En el medio de to’- Bilingue

Davide Napolitano Gil e Manuel Rinaldi: due cantanti che hanno in comune la passione per la musica tradizionale italiana e spagnola. Entrambi però sono cresciuti con due lingue madri, italiano e spagnolo, e per questo decidono di cantare in due lingue diverse mettendo su una band, Bilingue. Si aggiungono altri tre musicisti. La band, quindi, è composta da cinque persone che provengono da diversi generi musicali. Iniziano a suonare in Germania riscontrando fin da subito un interesse da parte del pubblico. Dopo il primo album omonimo, la loro strada si incrocia con quella di Simone Spreafico (chitarrista dei Mercanti di Liquore) che, catturato dal loro sound, decide di produrne il secondo lavoro in studio. Questa è in sintesi la storia dei Bilingue e di En el medio de to’. I suoni sono accattivanti, impossibile distrarsi. Tutto sembra avere un seguito. Dai brani si intuisce quella mescolanza di diverse provenienze di genere. Influenze folk, rock, reggae, funk miste alla musica tradizionale italiana e spagnola, rivisitate in chiave moderna, producono un effetto esplosivo. La title track lascia trasparire un’irresistibile energia, travolgendo fin dal primo ascolto. Scorre Ci sei anche tu che a tratti ricorda i primi Bluvertigo, mentre Ancora un passo ricorda molto i Mercanti di Liquore. In CSTV i Bilingue confermano quella che è stata la mia prima sensazione… “Queste parole le canto con il cuore“.

Credits

Label: Bilinguemusic / Venus – 2008

Line-up: Davide Napolitano Gil (Gitarre, Gesang) – Martin “Mädde” Sauer (Drums, Percussions) – Helmut Nölker (Percussions) – Claudio Battiloro (Percussions) – Luca Napolitano Gil (Gitarre) – Fabrice Koch (Bass)

Tracklist:

1. To’ a la vez
2. En el medio de to’
3. Persi
4. Gritos escritos
5. Fin del mundo
6. Ci sei anche tu
7. Faiz
8. Ancora un passo
9. Todos los martes
10. Pa’ reir pa’ llorar
11. Mucho gusto
12. Hoy no
13. Pan pa’ hoy
14. Cstv

Links:Sito Ufficiale,MySpace